Sunday, March 2, 2008

Hello

That was easy, I wonder how easier will or will not be in the future.

I dont know why I have picked Rabbi Shergill for my first post, I sure think that you ll enjoy the listening of this song though..., it is titled Bulla Ki Jana and it is written by a Sufi Saint (his name is Bulla Shah) sometime in the 18th century.



and the english translation of the lyrics goes...

Bulla, I know not who I am
Bulla, I know not who I am

Nor am I the believer in mosque
Nor am I in idol worship
Nor am in the pure or the impure

Nor am I in the Vedas
Nor am I in the intoxicants
Nor am I in the carefree deviant

Nor am I union nor grief
Nor am I in the pure/impure
Nor am I of the water nor of the land

Nor am I fire nor air
Bulla, I know not who I am

Nor am I Arabic nor from Lahore
Nor am I the Indian city of Nagaur
Nor am I Hindu nor a Peshawari turk

Nor did I create the difference of faith
Nor did I create Adam-Eve
Nor did I name myself

Beginning or end I know just the self
Do not recognise ’’the other one’’

There’s none wiser than I
Who is this Bulla Shah
Bulla, I know not who I am

No comments: